High-Quality Professional Human Translation
Trarjamati brings you excellent and reliable professional translators who help you say it right.
About: I'm certified by the Arab Professional Translators Society and I'm a member of the American Translators Association. I obtained the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists (CIOL), U.K. in 2012. My clients hail from different backgrounds and request various translation services ranging from politics and law to general science and commerce. Over the past ten years, I translated large foreign policy and government reports, and provided consecutive interpretation to government representatives and international envoys to the Middle East.
Languages: Arabic - English
Specialist fields: My extensive study in the field of translation strategies, English linguistics, and Arabic grammar ensure accurate and professional translation services. My clients hail from different backgrounds and request various translation services including technical translation (medical, scientific), financial translation, and legal translation (notaries, court reports, and contracts).
Qualification: Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists (CIOL), U.K.in 2012.
Services/Portfolio: Translation and proofreading
About: For the past ten years, I have been a lead interpreter during Arab and local events that reflect the rich and multi-faceted Japanese culture, including Japanese speech contests, receptions of renowned manga and anime creators, and high-level Japanese politicians and officials.
Languages: Arabic - Japanese
Specialist fields: Specialized in culture, travel, and tourism texts and I'm a highly experienced and articulate interpreter, with rich background in writing for the Arab and local media as well.
Qualification: BA of Languages from the Faculty of Alsun- Egypt with a major in the Japanese Language.
Services/Portfolio: Translation and proofreading
About: I'm a native Italian translator with Arab- Mediterranean roots! I have mangaed projects related to fascinating Arabic and Italian texts that reflect Middle-Eastern culture, religion, and historical studies. An essential part of my translation work is heavily involved in translating cultural books, research studies on history and religion, in addition to cultural writings for the young generation.
Languages: Arabic - Italian
Specialist fields: Specialized in civilization and culture.
Qualification: BA of Greek and Roman studies - Faculty of Arts, Alexandria.
Services/Portfolio: Translation and proofreading
All Rights Reserved © Tarjamati 2017